首页

第507章 第一份合同(2 / 2)

费尔南德斯用英语回应,发音标准,语调沉稳。他走到展位前,低头看了看桌上那三台电饭锅,又拿起展板上的英文产品介绍卡片仔细看了一遍,然后抬起头,目光在林远脸上停了一下。

“昨天我的同事回去跟我说,中国造了一款能自动保温的电饭锅。他说你们现场煮了一锅饭,他尝了,很好吃。他还说你们的技术负责人英语很好,不需要翻译就能把产品特点讲得清清楚楚。所以今天我来,想听你亲口再介绍一遍。”

林远看了老周一眼,老周低声说了句“得,今天我是多余的了”,把手里的报价单搁在桌上。沈科长在旁边也低声接了一句“你负责合同条款就行”,老周才点了点头。

“没问题。”林远转向费尔南德斯,用英语回答。

“那就从保温功能开始吧。昨天我的同事说得不太清楚——煮完饭之后会自动保温,怎么做到的?”

“锅底有一个磁钢限温器。煮饭时水烧干,锅底温度上升,限温器里的感温铁氧体达到特定温度就会自动跳断,切断主加热电路。然后锅底的保温片继续低功率工作,把饭维持在合适的温度。整个过程不需要人操作。”

“保温能用多久?”

“理论上只要不拔电源,就能一直保温。但时间太长米饭会变干,建议在几小时内吃完口感最好。”

费尔南德斯点了点头,又拿起那张英文产品介绍卡片翻到背面,看了看老周标注的参数:“价格方面呢?和市面上已有的电饭锅比,你们有什么优势?”

沈科长给老周递了个眼色,老周立刻把英文报价单摊开,一项一项地报——单价、批量折扣、包装费、运输费、离岸价。费尔南德斯听着,没有打断,只是偶尔点点头。

等老周报完了,他又问了几个关于交货周期和售后配件的问题,沈科长一一作答。

费尔南德斯听完,从公文包里拿出一个笔记本,翻开看了看,然后抬起头。

“我们准备订购一批,先试销。如果市场反馈好,后续还会有更大的订单。这批货需要在两个月内交货,能不能做到?”

“能。”沈科长回答得很干脆。

“那就定下来。合同你们准备,我们今天就可以签。”

老周愣了一下,扭头看了沈科长一眼。

沈科长倒是反应很快,直接从公文包里拿出一份空白合同,开始填写条款。费尔南德斯从头到尾看了一遍合同,又让络腮胡子过目,然后拿起钢笔,在合同末尾签了字。

沈科长接过合同,签了字盖了章,把副本递过去。费尔南德斯将合同副本收进公文包,朝林远伸出手。

“林远先生,希望这只是我们合作的开始。”

“我也希望。”

费尔南德斯松开手,朝沈科长点了点头,转身带着络腮胡子一行往走廊那头走去。络腮胡子走了几步又回过头来,朝林远竖了个大拇指,然后快步跟上了费尔南德斯。