某个晚上林诺睡不着。
三人这段时间借住在镇口一户老婆婆家里——她家的儿子早年被帝国带走了，多年没回来，家里就空着两间屋子。林诺睡得轻，半夜起来想出去透气。走到镇子中段时，他看见船坞那个方向还亮着一盏灯。
他停下来站了一会儿，然后转向那个方向走过去。
船坞里只有塞里一个人。少年蹲在地上打磨一块船板——是船底某处要用到的那种特殊硬木，得磨到摸上去几乎没有任何粗糙感才行。林诺没说话，自己找了块木板坐下，看他做。船坞里就着那盏油灯，能看见空气里漂浮着没沉下去的木屑。
他们就这样在船坞里一起待了大概一个钟头。塞里没抬头，但他知道林诺在那里——这从他打磨的节奏里能看出来，他一直保持着相同的频率，没有因为林诺的存在而紧张或松懈。
过了大概半个钟头，林诺起身走到工具墙前，拿了一把另一种型号的小磨石回来——不是塞里手里那把粗的，是更细的那一档。他坐回去之后，把那块磨石顺着自己的位置摆好，开始做塞里那块板剩下的另一半。
塞里这次抬了一下头，看了林诺手里那块磨石一眼。
他没说话，但他换了一个更省力的姿势继续磨自己那一半。
两人就这样一人一半，没说一句话，把那块板磨完了。
最后林诺站起身要走的时候，塞里突然开口。
“你不一样。“他说。
林诺停下脚步。
“你和姐姐都看出来了。“塞里继续把磨石放回原位，没看他，“你和那个大块头不一样，和那个穿风衣的也不一样。“
“……是吗。“
“嗯。“
林诺等了几秒，看塞里有没有要继续说的意思。塞里没有。林诺也就没有继续追问。
他走出船坞之前，塞里又补了最后一句——
“但我爷爷说，上船以前的事都不重要。“
林诺没回头：“那就上船以后再去了解。“
……
大概是船造到一半多的时候，镇外的瞭望塔来人报警了。
那是个干瘦得像树皮一样的老人，跑得上气不接下气，到镇里的时候差点摔倒。他喘着说海面上出现一艘帝国巡查舰，距离海湾大约十海里。
整个镇子在十分钟之内反应过来。
这种应急动作他们做了很多年——所有人配合得跟一支演练过的部队一样。男人和半大孩子去把船坞用兽皮和茅草盖起来。妇人们把镇口那些容易暴露镇子规模的东西——晾着的鱼、补到一半的网、堆在外面的木料——全部移进屋子。瞭望塔上的火堆全部熄掉，镇口几个金属瞭望塔被人爬上去，把所有反光的金属面用泥巴抹了一层。
三人帮着乔伊波伊钻到一个废弃的渔民窝棚里——这是镇上能藏下他的唯一一个地方。乔伊波伊蹲在窝棚里，把那顶破草帽盖在头上，对林诺嘟囔：“这种事你们经常做？“
“经常。“陪他蹲在窝棚外的奥德拉淡淡回答。
巡查舰在外海待了三天。
第一天晚上，乔伊波伊在窝棚里实在憋不住，准备出来透气。奥德拉一脚把他踹了回去：“蹲着。“乔伊波伊老老实实又蹲了回去，但十几分钟后又冒头：“再蹲我腿要废了。“奥德拉这次没踹他，而是从腰间皮带里掏出一块干肉饼塞他嘴里，乔伊波伊嚼着干肉饼，再没出来过。
第二天傍晚，林诺从老婆婆家屋子里出来，路过石屋的时候看见老师傅独自坐在台阶上——这次他没在看海，他在看自己石屋角落里的某样东西。林诺顺着他的视线看过去，那里堆着一沓已经发黄的旧船坞图纸，最上面那张盖了一层灰，但能看出来图纸的角落落款写的是某个名字——不是老师傅自己的，可能是他爹，也可能是他爹的爹。林诺没问。他只是在台阶上又陪老师傅坐了大概一个钟头。两人都没说话。