“镇上不靠海的，三间卧室带个小院子，大概十六七万。要是站在院子里能看见海，那就得往上加个五六万。”
“要是正对着海湾，门口下去就是沙滩的，那就不是一个价了，少说也得——”
她说到这里，忽然停住了。
皋月眨了眨眼，等了一会儿，没等到下文。
“少说也得多少？”
多丽丝张了张嘴，又闭上了，低头去看自己的杯子。
“怎么不说了？”
皋月把下巴从膝盖上抬起来，身子又往她那边歪了一点，歪得藤椅都轻轻响了一声。
千鹤不动声色地伸手，在椅背上扶了一把。
多丽丝犹豫了半天，才小声开口。
“……因为您要是真想买，我怕我报低了。”
皋月愣了两秒。
然后她把脸埋进膝盖里，整个人缩成一团，笑得连藤椅都跟着一颤一颤的。
笑了好一阵，才抬起头来，眼角都笑出了一点水光。
“多丽丝，你可真是个好经纪人。”
“这可是我听过最好的夸奖了，西园寺小姐。”
多丽丝一本正经地举了举杯子，引得格伦在旁边也笑出了声。
皋月笑够了，重新抱住膝盖，转过头去找雷。
她的视线先落在了巴德身上，停了一下，好像才发现认错了人，又慢吞吞地挪到了雷那边。
“门多萨先生。”
“我在这儿。”
“温斯洛先生的葡萄园……”
她想了想，好像忘了自己要说什么，低头看了一眼手里那只杯子，才又想起来。
“我明天看完地，能去看看吗？”
“当然可以。我打个电话就行。”
“现在打？”
皋月的眼睛一下子亮了，已经开始左右张望，像是在找电话在哪里。
雷看了一眼手表，忍不住笑了。
“现在打的话，那老头八成会以为县政府着火了。明天一早我就打，保证他把葡萄园最好的那一片留给您看。”
皋月认认真真地想了一会儿，才点了点头，好像这是一件需要慎重考虑的大事。
“那我要买一箱。”
她伸出一根手指，举到雷面前。
举了一会儿，又皱起眉头，把第二根手指也伸了出来。
“两箱，带回去给父亲。”
雷轻轻地笑了。
“我想，他会很高兴的。”
“温斯洛先生会很高兴？”
皋月歪着头看他，像是在认真分辨他说的是谁。
“两个人都会。”
她这才满意地点了点头，重新把下巴搁回膝盖上，望着台阶下面那片黑下来的沙滩，自己笑了一下，也不知道在笑什么。
千鹤在旁边轻声开口：
“大小姐，明天还有行程。”
“我知道啦。”
“您已经说过三次了。”
“那这次就是四次。”
千鹤没有再说话，只是把一条薄毯轻轻搭在了她的腿上。
夜里的海风比傍晚凉了不少。
皋月把毯子往上拉了拉，一直拉到下巴底下，整个人往藤椅里又陷下去几分。
格伦正在跟她讲自己第一次竞选县监事的事。
“后来我算过一次，那年夏天光是我一个人，就切了差不多两千磅牛肉。”
“两千……”
皋月跟着念了一遍，隔了好一会儿，才慢吞吞地接上后半句。
“……好多啊。”
她的眼睛眨得越来越慢。每次合上以后，都要过上一两秒才重新睁开，睁开的时候也只剩一半。
“投票那天，好几个老太太专门跑过来跟我说，就冲那盘牛排，也得投我一票。”
“嗯……”
她的头一点一点地往旁边歪，快要碰到椅背的时候，又忽然惊醒似的抬了起来，眨了两下眼，努力做出一副认真在听的样子。
“然后呢？”
格伦笑了笑，把声音放低了些。
“然后我就赢了，赢了四百多票。”
这一次，皋月嘴唇动了动，像是说了一句什么，却轻得谁也没听清，听起来也不太像英语。
搭在毯子外面的那只手慢慢松开了，原本攥着的毯子边滑下去一角。
她的头终于靠在了椅背上，没有再抬起来，呼吸也渐渐变得又轻又匀。
格伦又说了一句话，等了好一会儿，也没有等到回答。
他转过头，朝其他人摊了摊手，脸上带着点哭笑不得。
雷看了一眼手表。
快十点了。
他站了起来，其他人也跟着站了起来。
“西园寺小姐，时间不早了，我们就不打扰您休息了。”
皋月迷迷糊糊地睁开眼睛。